-
1 нижние тяги (стингера трубоукладочной баржи)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижние тяги (стингера трубоукладочной баржи)
-
2 withdrawal system
система отвода (напр., стингера трубоукладочной баржи; предназначена для подъёма стингера из воды при транспортном положении баржи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > withdrawal system
-
3 индикатор нагрузки на зацеп
Oil: hitch load indicator (стингера трубоукладочной баржи), hitch-load indicator (стрингера трубоукладочной баржи)Универсальный русско-английский словарь > индикатор нагрузки на зацеп
-
4 bottom hitches
pl.нижние тяги (стингера трубоукладочной баржи; предназначены для крепления нижней части стингера к барже)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bottom hitches
-
5 нижняя тяга
1) Engineering: lower link assembly2) Agriculture: lower arm (рыхлительного оборудования)3) Mining: ground rope4) Oil: bottom hitch (стингера трубоукладочной баржи), downdraft, downdraught5) Makarov: down-draught, draft link (навесного устройства), lift link (навесного устройства) -
6 точка отрыва трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > точка отрыва трубопровода
-
7 нижняя тяга
-
8 hitch load indicator
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hitch load indicator
-
9 pipe departure point
точка схода трубы; точка отрыва трубопровода ( со стингера трубоукладочной баржи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pipe departure point
-
10 индикатор нагрузки на зацеп
индикатор нагрузки на зацеп
(стингера трубоукладочной баржи)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор нагрузки на зацеп
-
11 точка схода трубы
точка схода трубы
точка отрыва трубопровода
(со стингера трубоукладочной баржи)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка схода трубы
См. также в других словарях:
нижние тяги (стингера трубоукладочной баржи) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom hitchbottom hitches … Справочник технического переводчика
индикатор нагрузки на зацеп — (стингера трубоукладочной баржи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hitch load indicator … Справочник технического переводчика
точка схода трубы — точка отрыва трубопровода (со стингера трубоукладочной баржи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы точка отрыва трубопровода EN pipe departure point … Справочник технического переводчика
